한국어

다운로드

Translated Games 매니악 맨션 한글 버전 (V1)

2005.04.10 20:49

카우 조회 수:26462 추천:62

- 2020.11.03: 다운로드를 복구했습니다.

--어줍잖은 실력이지만 매니악 맨션 한글화 해봤습니다.--

동생이 여기서 scumm이란걸 받아서 고전 어드벤쳐를 하는걸 보고,

옛 향수에 저도 한번 해보려는데 어드벤쳐게임의 한 획을 그었다고

할 수 있는 매니악맨션이 한글화가 안된걸 보고 어줍잖은 실력에 한번

해봤습니다.


scumm이란게 있어서 프로그램적인걸 몰라도 바꾸기만 하니 좋더군요.

어렸을때 암호표가 없어서 2층을 못들어가서 별 발버둥을 쳤었는데...ㅎㅎ


왠만큼은 다 했고요. 몇부분은 상황을 보지않고 바로 번역해서 좀 상황에

맞지 않는 말이 튀어 나올 수도있습니다.

나중에 차후 시간나면 더 고쳐 봐야죠...

sub 폴더에 넣으시면 되고 매니악맨션 enhanced 입니다.


원스타님등 여기 루카스게임들 번역해 주셔서 쉽게 즐길 수 있게 해주셔서
감사하게 게임하고있습니다. 저도 이걸로 일조 할수 있으면 기쁘게 생각하겠습니다.

* 원스타님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2005-04-19 22:56)