한국어

다운로드

이 패치는 CD 버전 전용입니다. 플로피 버전에 사용하실 경우는 패치가 정상적으로 되지 않습니다.
==================================================================================


 
 
Indiana Jones and The Fate of Atlantis 한글판 패치를 배포합니다. 버전은 0.7.2b입니다.

Indiana Jones and The Fate of Atlantis 한글패치 V0.7.2



<설치 방법>

인디4 영문판 원본이 있는 폴더에 패치 프로그램을 복사하신 후 실행하세요.

(나중을 위해서 Atlantis.001 과 Atlantis.000을 백업해 두시는게 좋을것도 같습니다. -_-)?

※ 윈스타님 말로는 영문 원본파일이 없더라도 패치가 될꺼라고 하셨는데 해보지 않아서 잘 모르겠습니다.


한글판 SCUMMVM은 최신판으로 따로 받아서 관련 도움말을 참조하셔서 설치하신 후 언어 설정을 Korean으로 하십시오.

--------------------------------------------------------------------------------
0.7.2 beta 릴리즈 노트
--------------------------------------------------------------------------------

드디어 플레이 테스트 완료했습니다.(두 번 했습니다. ㅡㅅ-)

일단은 소피아와 함께 진행하는 Team 모드를 중심으로 번역을 했습니다.

다른 모드들도 번역은 다 되어있지만 테스트를 하지 않아 존대말, 어법, 말투, 대화진행등 안 맞는 부분이 많을거라 생각됩니다.

예전 버전과 세이브 파일은 호환되지 않습니다.

이미 게임을 진행 중이셨던 분들은 아쉽지만 처음부터 다시 플레이해야 합니다.

(하지만 SCUMMVM 상에서 CTRL+F나 CTRL+G를 누르면 빠르게 또는 더 빠르게 게임을 가속시킬 수 있습니다.)

대사가 너무 빨리 지나가는 것 같으면 키패드의 +, - 키를 사용해서 적당히 조절하시기 바랍니다.
 
후반을 갈수록 복잡한 코드로 인한 오류로 강제종료될 경우가 많습니다.
 
반드시 자주 세이브 하시기 바랍니다.
 
세이브 : 알트 + 숫자
로   드 : 컨트롤 + 숫자 (반대던가? ㅡㅡ)
 
--------------------------------------------------------------------------------

저히 모르시겠다고 생각하시는 분들은 네이트온 아이디 crazy3d@nate.com을 친구추가하신 후 갈궈주시면

건성으로 답변해 드리겠습니다 ㅡ.,ㅡ)a

이쁜 언니, 누나, 여동생 등을 소개시켜주시면 성심성의껏 답변을 해드릴지도... 퍽==@(x_x읔!

여튼 오래 기다리게 해서 대단히 죄송스럽다는 말밖에는 드릴 말이 없네요~

따뜻한 봄날(내 인생의 봄날도... ㅠㅠ)을 기다리며...

이상 꺼북이었지요...